@gorgeousnerd
Sam was on the floor in the pilot when it looked like she was on the ceiling. #vegascon
Samantha在首集看起來像被釘在天花板上，實際上那是在地板上拍攝的。
@wendy_d
Julie: Stunt people are tough. I got a bruise just getting into the shower! #vegascon
Julie：替身要很強健。我只是沖個澡就撞出了瘀青！
@FangasmSPN
Sam and Julie: there may not b alot of women on the show, but the female characters are great #vegascon
Samantha和Julie：SPN裡雖然沒有很多女性角色，但所有的女角都很棒。
@kupowark
@Juliemcniven:
"I'm sorry, I was just doing what I needed to do to save the rest of
the world, even if that meant killing Sam." #vegascon
Julie：「抱歉，我只是做了我該做的事好拯救世界，如果那代表我必須殺了Sam，我也在所不惜。」
@MishaMadness
If Samantha could play another character, it would be Bobby or Crowley. #VegasCon
假如Samantha可以飾演其他角色的話，她想當Bobby或Crowley。
@kupowark
"If
you think abt the pilot- screaming, catching on fire, sliding up the
wall...it's very hard to do that in a room." -Samantha #vegascon
設想一下首集裡尖叫、著火、沿著牆移動的場景……其實在一個房間裡要辦到全部的事是很難的。
@kupowark
Does Samantha think John did a good job raising the boys? "I think he did the best he could, given the circumstances." #vegascon
Samantha覺得John養大男孩們的方式成功嗎？「考慮到那種情況，他已經盡力了。」
@kupowark
How fun was the hot scene w/Dean? "There were no stunt dbls. 'Can I get my lip dbl?' Sex scenes rly aren't fun." @Juliemcniven
和Dean的火辣鏡頭好玩嗎？「那幕沒有替身。『我可以找我的嘴唇替身來嗎？』性愛場景一點都不好玩。」
@kupowark
"You're
on set w/20-30 mostly guys, in the back of a car, w/a director telling
you what to do...it felt like I was doing a porn!" #vegascon
「你在後座，和劇組裡20快30個人在一起，還有個導演告訴你要怎麼做……那感覺就像在拍A片！」
@kupowark
On
using tongue in the Dean/Anna sex scene: "I figured I'd follow Jensen's
lead, but I wasn't going there myself." @Juliemcniven #vegascon
對於Dean和Anna性愛場面的舌吻(?)鏡頭。「我是想配合Jensen的演出，不過那幕我一個人也演不來。」
@kupowark
Jensen was an absolute gentleman in the Dean/Anna scene, aww. #vegascon
Jensen在演那幕時完全是個紳士，哇噢。
@MishaMadness
Julie: "Obviously I didn't really turn to ash. I am very talented; I do not have that talent." #VegasCon
Julie：顯然我沒真的變成灰。我很厲害，但沒那麼厲害。」
@FangasmSPN
Anna was the first role julie played that was a really strong female character #vegascon
Anna是Julie第一個堅強的女性角色。
@kupowark
"I
liked the episode w/the genie, where I was older? But that one was hard
'cause they like, drew wrinkles on me &stuff." Samantha #vegascon
「我喜歡地精那集。在那集我的角色年紀已經比較大了？可是那集拍起來也比較難，因為他們在我臉上畫了皺紋之類的。」
@kupowark
Mad
Men vs SPN set: v different. SPN has no extras, v small family. MM was
faster, not the same family unit feeling. @Juliemcniven #vegascon
Julie：Mad Men和SPN的劇組很不一樣。SPN沒有閒雜人等，是一個很小的家族。Mad Men節奏快，感覺起來不像家。
@wendy_d
Julie: The minute you show up on set, you're immediately part of the Supernatural family. #vegascon #SPNFamily
Julie：你出現在SPN劇組的那刻，就立刻成為SPN家族的一部份了。
@kupowark
Advice for Sam&Dean? Samantha: "You've gone this far, I know it's been torture, but... Finish the job." #vegascon
給Sam和Dean的建議？Samantha：「你已經走到這一步，我知道感覺很折磨，但……把事情做完吧。」
@MishaMadness
Julie is singing "Fuck you Castiel." #VegasCon
Julie正在唱「去你的，Castiel。」
@FangasmSPN
Sam really bonded w "her boys" the first ep she shot w them. Fans: awww #vegascon
Samantha從第一集拍攝就和「她的男孩們」有感情。粉絲：哇嗚嗚嗚
@MishaMadness
(Mary selling Sam) Samantha: "In retrospect it might not have been the best decision." #VegasCon
(關於Mary賣了Sam的未來)Samantha：回溯起來這不是一個很好的決定。
@kupowark
Sex or chocolate: which would @Juliemcniven give up? Probably chocolate, for all that she loves it. #vegascon
Julie願意放棄性愛還是巧克力？雖然她很愛吃，但應該是巧克力。
@kupowark
"I
only wear used leather. Does it smell? I'll wear it." - @Juliemcniven
re: how leather outfit was changed to recycled leather #vegascon
「我只穿再造皮革。聞起來有味道嗎？我會穿。」Julie回應再造皮革的製作過程。
@FangasmSPN
Mary would think Cas was weird but at least he's helpful. #vegascon
Mary覺得Cas很怪，但至少他挺有用的。
@FangasmSPN
Mary to sam and dean: Be nice to your brother! Fans: *cheering* #vegascon
Mary對Sam和Dean說的話：對你的兄弟好一點！粉絲歡呼。
@MishaMadness
(JDM) Samantha: "I really wish he would come back already. Start a petition." #VegasCon
(針對演John爸的JDM)我老早就希望他回鍋了。大家請願吧。」
@kupowark
Working w/JDM "was awful. He's totally unattractive, not charming, & his voice was like - ugh!" - Samantha #vegascon
和JDM一起工作糟透了。他一點都不迷人，還有他的聲音就像──呃！」
@kupowark
"And they put (JDM) in a uniform, which was just... *shudders*" - Samantha #vegascon
Samantha：「而且劇組讓JDM穿上一套制服，那實在……(聳肩)」
@MishaMadness
(John) Samantha: "I think he was trying to protect them by abandoning them at motels." #VegasCon
@LaniLaniDuck
"I think he tried to protect them by abandoning them at motels" -Samantha Smith on John Winchester #VegasCon
(針對John)Samantha：我覺得John保護兒子的方式就是把他們遺棄在旅館裡。」
@MishaMadness
(Anna and Mary's souls) Julie: "So you were burnt up! So was I! We are totally hanging out!" #VegasCon
(針對Anna和Mary的靈魂)Julie：「你是被燒死的！我也是！我倆可以一起遊蕩！」
@FangasmSPN
Sam: it would b awkward to come back at the same age of my kids.... #vegascon
Samantha：如果我重回影集但年紀和我兩個孩子差不多，會是件尷尬的事……
@Sharleddomon
Julie: "There are different parts of heaven. I would know this since I'm an angel." #VegasCon
Julie：「天堂分成很多個部分。因為我是個天使所以我知道。」
沒有留言:
張貼留言