Wendy @wendy_d
- Jared and Gen went to Vegas for first anniv. Saw Tim McGraw. Gen's first night away from Thomas
Jared和Gen在第一次結婚紀念日去了Vegas。見到了Tim McGraw。Gen不在Thomas身邊的第一個晚上。
- Jensen: They can kill us but they can't quit us
Jensen：他們可以殺了我們，但可不能逼我們放棄。
- They don't cut scenes. There's no time to film things that aren't necessary.
他們從不刪減片段。時間可不會被浪費在拍攝無用的東西上頭。
- Jared: Misha should be afraid. I want it to be clear how much we can mess with him. I will mess it up. Wish me luck!
Jared：Misha應該感到害怕。我想要強調我們可以惹他到什麼地步。我會盡我所能搗亂的。祝我好運吧！
- Jared: Clif would run the SPN day care. Jensen: He already babysits us.
Jared：Clif會負責SPN的日間托兒服務。Jensen：他早就在照顧著我們了。
- Wives dressed them for PCAs. Used a stylist. Wanted it to be special.
妻子們為了PCA打扮，因為想要特別一點所以找了個造型師來。
- Jared: We sat behind Matt Bomer at the PCAs. Handsome guy, I had to keep my wife away
Jared：我們在PCA時坐在Matt Bomer的後面。真是個帥哥，我得讓我老婆離他遠點。
- Jared: Sometimes we accidentally spill things in each other's drinks *winkwink*
Jared：有時候我們會意外地把一些東西倒進其他人的飲料裡。(眨眼)
Fangasm @FangasmSPN
- Jared: we were so excited about s9 and pca that we didnt mind misha coming back
Jared：我們實在對於第九季跟PCA都太興奮了以至於我們不介意Misha的回歸。
- Fans: congrats on the baby Jensen Jensen: Am i showing?
Fans：恭喜你有了孩子，Jensen。Jensen：我表現得這麼明顯嗎？
- Misha directing? We both requested that ep off #vegascon
Misha要執導？我們都要求那一集乾脆別拍了。
- Fan: this is a girly question Jared: oh its for Jensen
Fan：這是一個有點少女的問題。Jared：喔那是給Jensen的。
- Jensen: my suit at the pca matched Jareds tie Fans: yep Jensen: omg they all noticed!
Jensen：在PCA我的西裝和Jared的領帶是有搭配的。Fans：是啊。Jensen：我的天啊他們都注意到了！
- Jensen: to clarify, Jared and I arent having any kids Jared: Yet
Jensen：我要澄清一點，我跟Jared並沒有一起有過任何小孩。Jared：還沒有。
- J2: we talk about u guys all the time w Felicia Fans: awwww
J2：我們總是跟Felicia談到你們這些傢伙。
- Jared: jensen has an epic wipeout in the larping ep Jensen: demonstrates Fans: bwahahaha
Jared：Jensen在角色扮演那集有個史詩性的殲滅行動。Jensen：示範而已。
- JA: i just laid there in the mud thinking this is gonna b on the dvd....
Jensen：我躺在泥巴裏心想這肯定會被放進DVD裡...
- JA: and Jared kicked me w hey man u all right?
Jensen：然後Jared就踢了我一下問我你還好嗎？
- Fan: do u get as excited about edlund eps as we do? J2: YES
Fan：你們跟我們一樣期待Edlund寫的集數嗎？J2：當然。
Gorgeous Nerd @gorgeousnerd
- Jared thinks Misha should be afraid of him/them
Jared覺得Misha應該害怕他/他們。
- Jared and Jensen's clothes matching at People's Choice was a fluke
Jared跟Jensen在PCA的衣服有搭配純屬僥倖。
- Yearly SPN plague hit them around People's Choice
年度的SPN熱潮襲擊了PCA。
- Jared won a speech-and-debate award, apparently. His coach was the same as Matt Bomer's!
Jared贏了個演說及辯論獎，明顯的。他和Matt Bomer的教練是同一個！
- Jared: Ben Edlund can't finish a sentence without laughing at what he's thinking.
Ben Edlund如果不覺得他想的東西很好笑的話，就沒辦法完成一個句子。
Jessie ♥ @MishaMadness
- (Baby) Jensen: "Am I showing?" Jared: "You wouldn't even know it's there."
Jensen：我表現得那麼明顯嗎？Jared：你根本不會知道。
- Jensen: "We're gonna need a daycare center on the set eventually." Jared: "Who would run it? Clif.
Jensen：總有一天我們會需要一個托育中心放在片場的。Jared：那麼誰會負責它呢？Clif。
- (Babies) Jared: "I don't like anything where Misha had the upper hand. He has two, we have one and a half. He outnumbers us."
Jared：我不喜歡任何Misha擁有較高權力的事情。他有兩個。我們只有一個半。他的數量比我們多。
-Jared: "We spend way too much time together. We think alike."
Jared：我們花太多時間在一起了。我們的思路很相似。
- Jensen: "WE aren't having a kid." Jared: "Not yet ."
Jensen：我們並沒有一起擁有小孩。Jared：還沒有而已。
- (Fall) Jensen: "Didn't you kick me?" Jared: "I think I kicked you." Jensen: "'Hey jerk! Help me up!'
Jensen：你沒有踢我嗎？Jared：我想我踢了你。Jensen：嘿混蛋！快拉我一把啊！
Winchester Bros @WinchesterBros
- Jared and Gen came to Vegas for their anniversary
Jared跟Gen在結婚紀念日一起去了Vegas。
- Fan to Jensen: "is it harder having a scene cut that you acted in or directed." Jensen: "easier question please."
Fan問Jensen：是你演的或執導的畫面被刪掉哪個比較讓你難受？Jensen：問我個簡單點的拜託。
- Jared's is talking about his time in Speech and Debate in high school. He had the same coach as Matt Bomer
Jared談到他在中學時得了演說及辯論獎的時光。他和Matt Bomer的教練是同一個人。
@msleaoverstreet
Fan: "My question is for Jared" Jared: "Yes! Good choice!" Jensen: "You're an idiot"
Fan：我的問題是要問Jared的。Jared：是的！好選擇！Jensen：你是個笨蛋。
沒有留言:
張貼留言