Fangasm @FangasmSPN
- Happy international woman's day! Fans: *r cheering* @japastu : i thought that'd go over well #vegascon
「國際婦女節快樂！」粉絲們：「同賀！」JPS:「不能讚更多了。」
- Words of wisdom from Benetio del Toro to a young heartbroken @japastu : Don't give up the pussy.
給年輕的心碎孩子們一些來自Benetio del Toro的至理名言。 JPS:「別輕易放棄。」(注1)
- Fan: did u have any input for the dick jokes? James: no but Jensen did. He's alot faster w the dick jokes
粉絲：「你曾經在劇本裡塞進一些有關於'dick'的笑話嗎？」JPS:「我沒有，但Jensen有。有關於這個方面的笑話，他腦筋動的很快。」
- I didnt know my job would b Misha holding my hair back while Jensen inserts a bone in my throat..
JPS:「我從不知道我的工作中會在被Misha從後面抓住的同時也被Jensen用骨頭插進我的喉嚨...」
- James sent a fanboy note to Martin Sheen when he was 17 and got invited backstage. He pays that back whenever he can
JPS在17歲的時候曾經受邀去後台參訪，然後給了Martin Sheen(注２)一張迷弟粉絲紙條。（鴨鴨：後面那句我不太懂，當時有欠--錢--人情後來去還債了嗎？ＸＤ）
Lani B'Shalom @LaniLaniDuck
- "If you like Jimmy Stuart, if you like Patrick Stuart, you'll love their lovechild, James Patrick Stuart
粉絲：「你的名字就像是Jimmy Stuart還有Patrick Stuart的合體。」(注3)
-
"I get it, they hunt monsters. There's a tall one and a short one. And
then I met them and there's a tall one and a skyscraper."
JPS:＂我知道，他們獵魔，一個高的一個矮的，然後我看見的是一個高個兒另一個是摩天大樓。＂（鴨鴨：應該是指跟J2見面的時候，後面會提。）
- I can't handle James Patrick Stuart at all oh my god he should not be this adorable.
粉絲表示把持不住，JPS不可以這麼可愛！
Wendy @wendy_d
- JPS is sooo charming. #vegascon
粉絲表示JPS實在太迷人。
- JPS was most stoked to work with Mark Sheppard
與Mark Sheppard工作時最火上添油的就是JPS。
- JPS went to acting school with Mark Ruffalo and Benicio del Torro
JPS在表演學校學習時的同學有Mark Ruffalo and Benicio del Torro。(注4)
- JPS: We should all pray Tomorrow People gets picked up because it's about time Mark Pelligrino gets the big break he deserves.
JPS:「Mark得到主演位置是他應得的，大家要一起祈禱CW買下那部劇。。」
Kate @Nox_Nevermore
- James Patrick Stuart on meeting J2: There's a tall one, and a skyscraper.
JPS對於J2的看法：＂一個高個子，一個摩天大樓。＂
- Sera told JPS that he was creepy when he auditioned for Dick
Sera Gamble告訴JPS當他在試鏡Dick這個角色的時候真是令人毛骨悚然。
- JPS: He would be a shark if he could be an animal.
JPS說如果可以變成一種動物的話他想變成鯊魚。(鴨鴨：不愧是霸氣的帥叔。)
Jessie ♥ @MishaMadness
- James uses fake teeth to play Dick Roman.
JPS演Dick Roman時有使用假牙。
- James didn't know what bibbing was when he said it. The director didn't even know.
當JPS在說”bibbing”的時候他並不知道那是什麼意思。就連導演也不知道。(鴨鴨：我也不知道，查到的是圍兜兜XD。)
- James's son asked him "Daddy, how do you eat yourself? How do you take the last bite?
JPS的兒子問他：「爹地，你是怎麼吃掉你自己的啊？你要怎麼樣才能咬那最後一口？？」
- James: "I attempted to rape tv's sweetheart. Yeah." (All My Children)
JPS說「我曾企圖強暴電視甜心，是阿。」（註:All My Children是一部肥皂劇，JPS之前曾在裡面演出
）
）
- James: (If he really met Dick Roman) "Run in the other direction. Pee myself comes to mind."
被問到如果真的遇到Dick Roman會如何。JPS:「趕緊朝另一個方向奔跑然後忘掉腦海中浮現的東西。」
- James: "My favorite scene to shoot? I really like shooting Bobby. What? Too soon?"
JPS:「我最喜歡的射擊場面？我真的很享受射殺Bobby的。你們說什麼太早了？」
- James: "He was just fascinated by humans. He didn't mind eating them, but..."
JPS:「Dick只是很受到人類的吸引，他不介意吃掉他們，但…」
- Betty White used to hang out with James's seven year old son.
Betty White 曾跟JPS的七歲兒子出去玩過。(注5)
- James: (On Leviathan line ending) "Writers, head writers especially, rarely want to play with other writers' toys."
JPS: (Leviathan 篇結束時的台詞)「編劇，特別是總編劇，幾乎不會想要玩其他編劇們的’玩具’。」(鴨鴨：JPS你這是在神真相什麼嗎?XDDDD)
- James: "I was feeling fat that day so I didn't eat any muffins."
JPS表示我那天體驗到胖的感覺，所以我沒有吃任何的鬆餅。（鴨鴨：應該是指Dick Roman 吃人的時候吧XD）
- Misha won't play James at Words With Friends. "He's afraid of me."
Misha不會跟朋友玩有關於JPS的文字遊戲。JPS:「他怕我～」
- James once broke into an ex's house and cleaned it.
JPS曾闖入前女友的家然後打掃之。
Charlotte Wilson @Sharleddomon
- "Occasionally, I slip into Dick..."
JPS:「有些時候，我就是”Dick”。」(鴨鴨：這是雙關?XD)
注1： Benetio del Toro，請見注4。
注2：Martin Sheen，有許多作品的戲骨，代表作其中之一為影集The West Wing中的總統，另外，是Charlie Sheen他爸。
注3：Jimmy Stuart，已故演員，身高191公分（姓名有拼錯）。Patrick Stuart，知名作之一：X戰警中的X教授，身高173公分。
注4：Mark Ruffalo，知名作其一為復仇者聯盟中的浩克、班納博士。Benicio del Torro，作品多是非商業片。
注5： Betty White，影劇界的長青樹，是個很可愛的奶奶，她甚至還有玩twitter哦。
沒有留言:
張貼留言