WhoSay這次訪問Ruth，她飾演反派Rowena，現在參加Supernatural新紐澤西影友會。
Ruth Connell也許是Supernatural的新成員，但她已經廣受劇迷喜愛。前一季裡，這位蘇格蘭女演員發揮她的演技，讓她飾演的角色Rowena隆重登場。
Rowena不只是Winchester兄弟最新的敵人，她也剛好是Crowley有超級控制狂而且失散多年的母親，而且這位母親，很諷刺地，讓地獄之王的故事線更增添人性。Rowena無疑是邪惡的，但這可不表示她只是普通女巫。
獨家消息:Ruth Connell的Rowena賦予"Supernatural"意想不到的"女孩力量"
這齣劇集被許多觀眾評為-甚至劇集的男演員們也是-有時候讓女性角色只是供另一位男性角色推展故事線的平面人物，Rowena是少數打破這種慣例的角色之一。這位狡猾的女巫不在計劃之中，剛好證明Crowley有母親情結（他確實有）以及Winchester兄弟還是能重重踢惡魔一腳（他們的確做到了）。Rowena是一位複雜的角色，強力捍衛她自己的權益。
作為一位超自然的角色人物，Rowena就我們所有人一樣充滿缺陷和各種衝突矛盾。
在這場Supernatural新紐澤西影友會之中，WhoSay訪問Ruth談談劇迷，Ruth波瀾萬丈的將來，和一位"堅強的女性角色"在這部男性角色為主的劇集裡代表什麼意義。以下是我們的訪談。
WhoSay:我在現場看到很多Rowena走來走去。看到這幅景象會覺得奇怪嗎？
Ruth Connell: 一年半以前，我根本想不到會這樣。有人告訴我，"歡迎來到劇迷俱樂部。一旦加入，你/妳就脫不了身。"
我們的劇迷很熱愛劇集，他們很忠心，也很有趣。每個人都馬力全開，每個人都很好，每個人都很清楚劇情細節，我們都熱愛這一切。這個環境讓人能放心玩開。
WhoSay:妳最喜歡哪次和劇迷互動的經驗？
Ruth:有一些時刻真的很感人。因為你在這種一次見到所有人的狀況下，會處於一種什麼都能談的狀態。我記得[有個劇迷]-我想他的名字叫Joshua-他請我在他的輪椅其中一個輪子上簽名然後說，"我可以抱妳一下嗎?" 他抱我這一下，大概是你體驗過最強而有力的擁抱，我真的差點被抱出屎來。他的能量很不可思議，我只覺得和劇迷在這裡相處...每個人都如此包容。那個時刻很深刻。我才是幸運的人。我真的覺得我是個幸運的人，能夠得到這個不可思議的擁抱。
WhoSay:對Supernatural的批評最主要的是劇集裡沒有幾位堅強的女性角色。許多時候，女性只是客串角色或是故事開頭就被殺了。但是，Rowena是一位重要角色，而且是常規角色。我會說她是這部劇集裡重要的"堅強的女性角色"範例之一，即使她是反派。
Ruth:據我了解，人們提到堅強的女性角色時，和實際人物無關，而是說一個堅強的人物或是好人。角色之所以堅強是因為這是個飽滿的角色，而且充滿層次。角色性格可以軟弱，也可以充滿缺陷-Rowena正是如此。她是壞人，所以我喜歡她成為一個堅強的角色，同時又充滿邪惡。每件事不一定都能如她的意，我想這就是為何我覺得和她有種關聯的原因。她同時是個倖存者。我登場那集被稱為"劫難後的靈魂"(S10E03)，我只覺得這標題和劇情很切合-特別是我現在在人生這個階段，經歷過很多也倖存好幾次。我都撐下來了，所以我和Rowena有許多共同處。我根本不必再深入挖掘。我和Mark Sheppard第一場對手戲裡，當時我被掛在鐵鍊上，我覺得像是我和Rowena以前都經歷過一些事然後在某方面來說，都算是倖存下來。我想這就是我樂於見到的，劇迷們如何擁抱Rowena以及接受她所有的缺陷，這就是大家所認為的堅強角色。並不是因為她很強悍，這點並不是堅強。
WhoSay:Rowena是個複雜的人物。她有段不為人知的過往。她和Crowley的關係遠不只於一般的母親情結。
Ruth:他們之間的感覺微妙又複雜。[他們之間的關係]很模糊，人們會猜: "她愛他嗎? 還是她恨他?"很明顯地我們在討論一位女巫而不是一個實際人物，但是人類本來就如此複雜。情感關係，特別是童年時期的關係，會很複雜。這一分鐘她覺得這樣，下一分鐘她又覺得是別的-這一分鐘和你最親密的人，下一分鐘你就想要勒死他們。
WhoSay:妳覺得Rowena有可能被救贖嗎?
Ruth:我不知道她想被救贖的程度如何。她並不尋求救贖，可是看之後的集數，就會看到有些時刻充滿人性。我一直說Rowena很不容易去愛某個人。這必須慢慢舖陳。所以有時候，如果你有些很強烈的感覺，你最必須做的是壓制這些感覺。
文章原文
補充S10E03 Soul Survivor(靈魂倖存者)這標題的靈感來源於1987年C.C.Catch歌手的歌曲Soul Survivor
翻譯:J桑
校對:All Supernatural cast info in Taiwan版主
*翻譯轉載請附上來源
沒有留言:
張貼留言