2015年11月13日 星期五

2015 SPN PasCon D1重點翻譯

Day1開始先由主持人Richard和Rob Benedict進行開場!

Briana Buckmaster座談會
Briana Buckmaster一上台就拿了一大包的Twizzlers

*Twizzlers其實就是一種長條捲捲狀的糖果,美國人很愛的一種糖果!

Briana Buckmaster對於她即將回歸SPN,她說千萬別小看你們的力量!

Briana Buckmaster說J2很快的了解到我並不怕他們兩個!

Briana Buckmaster說她在20多歲的時候就像Donna對自己很沒自信,但她做回了自己!

Briana Buckmaster對於Donna會說"我很忙,我沒有時間擔心我牛仔褲的尺寸"

Briana Buckmaster談到吃甜甜圈的場景,Briana Buckmaster說她第一次跟這麼性感的男人一起工作!

Briana Buckmaster談論到我們如何從Donna身上看到我們自己!

Briana Buckmaster說如果Kim Rhodes和我一起回到SPN,那男孩們就有麻煩了!

Briana Buckmaster說她來演出Cas應該會很有趣,你會看到他拿出棒棒糖出來!

Briana Buckmaster大聲說她最喜歡的角色是Ash (由Chad Lindberg飾演)

Briana Buckmaster說如果我看到一個吸血鬼會打電話給Jensen而Jensen會打電話給Clif Kosterman

Briana Buckmaster說她有過產後抑鬱症,總是會大聲說話和尋求支持

Briana Buckmaster說她會在東岸播出時看SPN然後在西岸播出時看大家的推特Live!




Samantha Smith跑到舞台上! Briana Buckmaster和Samantha Smith互相擁抱!

Samantha Smith座談會
Samantha Smith說Mary很驕傲和開心看到她的兩個兒子還活著!

Samantha Smith說她曾來沒想過劇組會讓她回來演出Eve!

Samantha Smith說她會用任何形式回來SPN的!

Samantha Smith說如果Mary見到兩兄弟會跟他們說"我愛你們",以及對於Sam有惡魔血這點跟Sam說抱歉!

Samantha Smith說當她知道Mary是一個獵人時,她當時想他們聘了另一個演員?

Samantha Smith說壞人是最有趣的,比方說Gabriel!

Samantha Smith說如果要對Mary說的話會是...不論你有多愛你的丈夫,你不能犧牲你的孩子們!

Samantha Smith說他們(編劇)已經用了很多創新的方式讓我回歸SPN!

Samantha Smith說Mary會在天堂做一些事情來幫助她的兒子們,比方說救她的兒子們!

Samantha Smith說到了Jeffrey Dean Morgan,她說Jeffrey Dean Morgan是迷人的,但他們一起工作的時間很少!

Samantha Smith說到J2,Samantha Smith感覺她對於J2她"非常有母愛"

Samantha Smith被問到Mary比較愛哪個兒子了? Samantha Smith說Mary對於他兩個兒子的愛都是一樣的!

Samantha Smith談到S2E20 What Is and What Should Never Be這集中Mary和Dean,Samantha Smith說當一個孩子有問題時,你嘗試著讓你的心多一點空間!

Richard來到舞台上做座談會END!

Osric Chau座談會

Osric Chau今天COS的是哈利波特,Rob Benedict還跑去跟Osric Chau玩起自拍了!

Osric Chau說石內卜是他在哈利波特裡面最喜歡的角色了!

Osric Chau說Misha他就是個惡作劇磁鐵(容易讓別人想對他惡作劇),有時候還蠻同情他的

Osric Chau說當我跟Jensen一起拍攝時,在一旁的Jared就會用他的腳一直在我跨下磨蹭,而當他要跟Jensen對戲時他就會停止

Osric Chau說J2他們是最好的朋友,甚至他們都不需要語言就能彼此知道對方在想什麼了!

Osric Chau提到National Novel Writing Month,他與他的兄弟正在寫一個劇本
*National Novel Writing Month是一個提供原創小說發布的平台網站。每年11月份,在這個網站上都有幾千人在寫小說,限定30日內完成5萬字

Osric Chau說SPN這個劇就是什麼事情都有可能發生並以這點感到自豪!

Osric Chau他不認為復仇是Kevin的原動力

Osric Chau說離開SPN時他心裡特別難過,因為不能回去拍攝一個告別的場景

Osric Chau說他希望Cas給我的臉一拳,因為我不確定他會不會這麼做!

Osric Chau說Jared是第一個告訴他Kevin會死這件事,而我剛好只是在座談會上說"也許Sam會殺了Kevin"這件事,結果就成真了!

Travis Aaron Wade座談會
Travis Aaron Wade說他在前幾天洗澡的時候想著Dean,Travis Aaron Wade還說不要假裝你們沒有邊洗澡邊想著他們過!

Travis Aaron Wade說Cole回歸的話,他會用很酷的方式回歸並且完全站在溫家兄弟那邊!

Travis Aaron Wade說他有7個引用紋身在他的身上,粉絲問我們可以看到這些紋身嗎?

Travis Aaron Wade的媽媽也在座談會現場

Travis Aaron Wade說他認為Cole的妻子是生氣的...我們可以能停止傳真機在傳東西過來嗎?

Travis Aaron Wade說Cole實際上活該被Jared揍

Travis Aaron Wade說他最喜歡的動物就是他的三隻吉娃娃

Travis Aaron Wade說Jensen教他如何做打鬥戲

Ruth Connell座談會
Ruth Connell一上舞台就跟Rob Benedict來個大擁抱!

Ruthie Connell說今天沒有禮物了,因為她這次沒有住酒店所以無法拿沐浴乳、洗髮精那些酒店贈品給大家

Ruthie Connell秀了一段影片是Misha在她的Gishwhes影片裡一直笑的影片

RuthieConnell打開了一個她媽媽送她的酒店沐浴組的袋子,RuthieConnell拿出了一樣東西說"也許這是潤滑油..."

Ruthie Connell說我第一天到SPN然後看到Jensen第一個反應是"Jensen現場看是如此的帥氣"

Ruthie Connell說她真的很好奇這季每個人如何都跟黑暗有交集到

Ruthie Connell提到了Jared的Losechesters這個詞並說我就像"伙計你花了十年才想到這個?"

Ruthie Connell說她不劇透,但將會有很多的波折

Ruthie Connell說她對Felicia Day流連忘返,因為Felicia Day拉住她和Misha然後做了一個大擁抱!

Ruthie Connell說她不覺得她現實生活擁有這些力量,所以她希望這些力量能影響她自己

最後Richard上台進行座談會的END!

沒有留言:

張貼留言