2019年2月16日 星期六

"Supernatural"劇組談"致敬Winchester家族"的第300集 (翻譯:J桑 / 編輯:小風)


2014年第200集紀念時,"Supernatural"深入人心,劇集明星Jared Padalecki回憶說: "幾乎是對#SPNFamily獻上純粹的敬意以及一切發生在劇集的瘋狂的事物,從關於劇集的書籍到尋寶遊戲再到Funko的角色玩偶。" 現在已經是五年後,這個劇集即將播出第300集,Padalecki說劇情重點聚焦在"向Winchester家族致敬"。

對於名稱為"Lebanon(黎巴嫩)"的第300集故事情節,執行製片人Bob Singer和Andrew Dabb "想找一些已經蘊釀很多心聲的事",Bob Singer這麼說。在這層考量之下,讓Jeffrey Dean Morgan回歸扮演Dean和Sam的爸爸John Winchester的角色就變成這次"故事的核心"。

為了找到擺脫困在Dean腦中的天使長Michael的方法,自從第13季季末以來Dean已經不時會被Michael附身,Jensen說自己的角色遇到某個東西 "幾乎就像一個瓶中精靈"會"滿足你的心願"。儘管Dean告訴所有人自己想要擺脫Michael,"但他真正想要的是再次見到父親",Ackles說,所以這就是第300集發生的事情。

John重新出現在他的家庭生活中,讓故事得以述說"John現在看著他的兒子時已經不是看到男孩,而是看到男人",Ackles繼續說下去,這點是他和Padalecki長時間以來一直想探索的故事。

"最後一次John和Sam真正建立起情感關係的時候是Sam離家讀大學,其實已經在劇集開始之前",Padalecki指出這點。 "你想想自己的父母或祖父母,或者你失去的任何人,然後你就想,"我猜他們現在應該會很喜歡我。""

Andrew Dabb指出,這集也是將這個劇集故事核心的核心家庭聚集起來的一集特別的電視劇。 "Supernatural"的核心一直是家庭,而Sam和Dean,從劇集第一集開始,就是一個破碎家庭的受害者-以一種瘋狂的,超自然的方式,但仍然還是受損",Dabb這麼說。 "過去14年是他們從損傷中痊癒-將他們自己與Bobby和Castiel組合在一起成為一個家庭,母親重新回到他們的生活中,而現在他們的父親現身了。他們和父親能聊一些充滿感情的對話,以及他們在23歲時沒能說出口的話。"

然而,劇集標題點出Winchesters家族周圍更大的世界觀。 "我們已經稍微知道本來事情會如何發展",Misha Collins對這集的"另一個現實"這麼說。 "我們可以看到另一個版本的Castiel,他幾乎回到我們第一次見到他的感覺: 他真的只是一名士兵。某種程度上,如果Sam和Dean沒成為他生命中的重要人物,那個版本就是他原本會成為的樣子。"

觀察這些神秘男人開著1967年Impala車來往的Kansans,雖然戲份輕快,也將成為這集的一部分。 "在郵局時,無論出於何種原因,郵局小姐都不在乎Sam,而對Dean很著迷",Singer這麼說。

這點是關於在某些時刻回顧其他角色,其中一些人會在本季後期回歸,看看他們對Sam和Dean的回應。

"有點不言而喻的是,他們多年來一直生活在這個城鎮,他們並沒有在[Supernatural]中找到任何當地人,所以為什麼會這樣,當地人又會怎麼看他們呢?",Andrew Dabb這麼說。 "Sam和Dean一直都有家人,因為他們一直擁有彼此,但最近他們剛找到了家,而且這個家不是指你住的房子,而是關於某個社群。我們從來沒有真正探索過那個社群,第300集就是個開始。"

原文來源

轉載請附上出處

沒有留言:

張貼留言