2019年1月19日 星期六

Entertainment Weekly-SPN 300集專訪 (翻譯:J桑 / 排版+整理: 小風)

"Supernatural"明星登上EW封面慶祝300集(以及史詩般的團聚)


"該團聚了!" Jared Padalecki大聲宣布。

現在是十二月初,他和"Supernatural"演員Jensen Ackles正在準備個別拍攝第300集最後2天(2月7日播出)飾演惡魔獵人兄弟檔Sam和Dean Winchester的戲份。在某個下雨的星期四,他們走進一個"Men of Letters"場景時,正好見到Jeffrey Dean Morgan這位現實生活的朋友,也是為試播集的父親角色John Winchester賦予血肉的人(而在第2季後離開劇集)。這是第300集的重點,"這是Padalecki對於Morgan回歸的看法。畢竟,John失踪才開始了這對兄弟的公路之旅。



"爸爸去狩獵怪物已經好幾天了,他都沒回家。"

這是Dean Winchester站在他弟弟的大學宿舍裡,在試播集中說出的第1句話。也因為他這句話,開始了Supernatural-和兄弟倆,所遇到的第一個謎題。"我一開始讀試播集的劇本,就對這個劇集有很好的預感",Ackles這麼說。 "劇本有種膽量,角色寫得很好,故事還有很長的路要走。" 雖然他無法預測這段旅程還會走多久。

2005年WB電視台首播"Supernatural",從此成為CW歷史上最長壽的劇集。點子很簡單: 兩個兄弟獵捕城市傳說的怪物,就是大家坐在露營火堆旁聊天時會聽到的情節。血腥瑪麗? 他們殺了她。鐵鉤怪人? 是的,也有他。但是,如果編劇想要電視台續訂20多集(更不用提300集),他們知道故事的範圍一定要擴大。 "我們很快就意識到[這些故事點子]撐不了多久,所以早期我們就打算擴大故事情節範圍",執行製片人/聯合製作人Robert Singer這麼說。但他們能走多遠? 甚至該說,他們還有機會嗎?

2006年WB-UPN合併為CW,但Supernatural還需要數年才能獲得穩固的基礎。創作者Eric Kripke說: "Bob Singer和我,在前三季結束時我們一直為這個劇集的生存而戰。" "每次我們都必須開一次網路會議,我們私下稱為"解釋一下,為什麼我們應該續訂你們下一季的會議。" 然而,這個狀況不斷的劇集還是有些東西給人的感覺對了,兩個人試圖從各種非人的力量中拯救世界,正如Dean最近在第14季某集中說的, "不可能的機率,感覺就像回到家了。" (出自於S14E09 "The Spear")

但是不可思議的地方不僅是這部劇集(和Winchester兄弟)早期存活下來,還關於他們茁壯成長的地方。  "一開始我們幾乎是頑皮地等著看我們逃不掉的東西會是什麼" Kripke說。 "CW播出的節目類型不多,當時主要是GossipGirl和90210(飛越比佛利)。我們一直是躲在教室後面的怪小孩,沒人在意我們,所以在這個小小的、怪異的驚悚劇集中,我們得以探訪一些電視劇集未曾嘗試過的界限。那時沒人對我們說"這樣做太瘋狂了。"" 所以他們開始冒險。

他們寫了一集"Mystery Spot" (神秘點)的故事(S3E11),讓Dean在一小時的情節內死了100多次。他們製作了"Hollywood Babylon" (好萊塢巴比倫)(S2E18),Sam和Dean調查一部鬧鬼的恐怖電影。他們製作了"Ghostfacers" (S3E13),這集很像某個狩獵幽靈的真人秀。 "我們總覺得有點緊張,但在某種程度這點也幫了我們" Singer這樣說。 "我們那時想,"如果電視台不喜歡我們,那就放手一搏吧。" 而在第4季,他們也許做了最大膽的決定: 他們把天使(也因此加入更多宗教故事情節)引入故事線,Singer認為這是劇集最大的轉折點。 "我擔心劇情這樣寫會走得太遠" Padalecki談到引入天使情節的決定。 "我當時心想,"我們是不是把很多來看這部劇集的人當成只想來看恐怖電影的人?" "Kripke曾經跟這個想法掙扎了好幾年。直到第4季開始編劇前,他頓悟了,所有的事情都在他洗臉的時候豁然開朗。" "我意識到-Supernatural的世界是不平衡的" Kripke說。 "目前為止都只有邪惡。所以我在第4季的第一天走進編劇室,然後說: "好吧,天使會加進故事線......但是,他們全是混蛋!""

從此開始,Kripke自從寫出Revolution(末日重生)並共創Timeless(永恆)之後,仍然確信他有史以來寫得最好的電視劇集之一是-Supernatural第4季首播集"Lazarus Rising",這集介紹Castiel出場,劇集第一個出場的天使、也是最長壽的天使。 "就在我第一次出場之前,[當時的編劇] Sera Gamble對我說: "你的人生即將轉變"" 扮演Castiel的Misha Collins還記得這件事。他笑著說: "我當時心想,"你太自信了吧。"",但這點應驗了,他從一個客串角色變成常規角色,他的角色一再地死而復生-甚至短暫地成為上帝-而成為Sam和Dean認定的家人之一。 "天使的情節打造出一部完整的神話故事" Kripke這麼說。並且劇集能與天使們一起,在第五季結束時由編劇轉任節目製作人Sera Gamble所說的,"定期迎來世界末日"。這是善良與邪惡對抗,Michael與Lucifer,Dean與Sam。有一段時間,每個人都認為這部劇集將如此結束。但是,當電視台續約第6季時,編劇們還是想知道在天啟之後到底會跟來什麼東西。答案? 他們想要的任何東西。

"類型劇集的好處之一是,我們在"任何可能發生的事情"方面都有如此巨大的發揮空間,"當時的編劇和現任聯合製作人Andrew Dabb說。 "醫療劇集的範圍有限,我們不是。因此,接下來幾季裡,Supernatural探討更多的界限,包括平行世界,後設故事集數(The French MIstake)(S6E15)和新的反派。並不是說每次嘗試都有效,但這點就是一部長壽劇集與它的忠實觀眾群的美妙之處-不需要每次都成功也沒關係。 "粉絲會原諒某些集數的缺陷,因為他們喜歡看Sam和Dean" Singer這麼說。因為要形容Supernatural的劇迷多麼喜愛Supernatural,就像說Dean多麼喜歡派。這種關係不是喜歡,這是愛。 "我不認為我們劇集有一般的粉絲" Singer說。 "他們生活和呼吸都關乎這個劇集。" #SPNFamily每年從全國各地(和全球)前往多次影友會,並且每年七月會在聖地亞哥動漫展覽會的H廳舉辦規模最大的影友會。這場是獻給那些全心敬愛Sam和Dean的粉絲們,即使他們的Impala偶爾會轉錯彎。 "這部劇集的轉變和適應能力讓故事持續走了14年" Dabb補充道, "理論上,還有一堆Leviathan(利維坦又稱大嘴怪)在外面亂跑,我們還沒處理完,但我們先不談它們。"

除了無限的選項和寬容的觀眾群,還有一個規則必須遵循-在各種標準和守則之外,還有這點要注意。前任製作人Jeremy Carver說: "我認為Bob Singer很早就堅持一個想法,即-只要角色們能夠保住真實本色,這部劇集的走向就可以隨意。" "這部劇的故事核心是兄弟之間的聯繫。" 以Sam和Dean為基礎,劇組可以製作出第11季第4集的"Baby",故事線完全是從Impala的角度出發,或是第13季第16集 的"Scoobynatural",這集與Scooby-Doo這部動畫交叉故事線。 "觀看Supernatural的有趣之處在於,如果你想像得出來,那麼在美國的某個地方可能會有一個小城鎮正在發生這些事" Sera Gamble這麼說。 "這劇集與其他任何節目都不同,真的,在美國電視史上找不到。" 走了14季之後,這部劇集仍然在尋找各種讓劇迷大吃一驚的方法,比如說,讓John Winchester回歸。

"爸?"

在紀錄者地堡裡,Dean站在弟弟旁邊,不敢相信自己看到的景象。這次他不必召集弟弟去尋找爸爸,因為爸爸來找他們了。他沒什麼變,他的鬍子摻雜更多灰色,臉型更消瘦了點,但是沒有人會驚訝John現身時,手裡還拿著一支來福槍。 (對不起了,行屍走肉劇迷們,步槍比露西爾早出場。) 但John並不是唯一一個改變的人,Sam和Dean站在他面前,不再是將玩具兵擠進Impala煙灰缸的孩子,也不再是那兩個在試播集裡尋找他的年輕人,他們長大了,就這麼簡單,他們的生活從此改變了。演員本身也是,事實上,Ackles目前還比Morgan拍試播集時的年齡大2歲。Morgan說: "這就是一切圓滿。" "就像父親一樣,我為這些人感到驕傲,這一切讓我哽咽,因為他們在這部劇集裡做得很好。第300集?這是聞所未聞的事。"

至於John如何回歸,讓我們這麼說吧! 事情開始變得奇怪,他們常這樣不是嗎? 劇集故事線的現實開始發生變化。 "我們的人物處於一個他們基本上可以實現一個願望的情況" Dabb說。 "他們實際上期待別的事情實現,但[John的回歸]來自Dean的願望,結論的必要性正是讓John回歸的原因。 "但John並不是唯一一個重返他們生活的人,以平行世界而言,並非所有改變都是好事,雖然沒有具體細節,不過任何讓約翰回來的原因也會導致Zachariah(Kurt Fuller)回歸,這位不講廢話的天使看待Sam和Dean就只是他身邊的荊棘。 (就像Kripke說的那樣,天使都是混蛋!) 說到天使,這個現實也會影響Castiel...在某個方面,這次兄弟檔要處理他們天使朋友的另一個(不能說從沒見過的)版本。


但對於多年來一直被問何時回歸的Morgan來說,問題一直都是如何以恰當的方式讓John回歸。 "這三個人之間的關係有這麼多未解決的問題。所以如果我要回來,最好是再帶來一些了結,特別是跟Sam," Morgan說。在這一小時的劇情結束之前,兄弟兩人都會有與爸爸獨處的時刻。 "這一集讓Sam有機會原諒" Padalecki這麼說。 Ackles補充道"對Dean來說,這整集都是一個他不想從中醒來的夢,但他始終都知道,他必須醒來。"

幾小時前,在Padalecki宣布"重聚時間到"的地堡廚房裡,Sam和Dean坐在一張桌子旁,與父親分享一瓶威士忌,幫父親補充他錯過的一切。是的,他們拯救了世界(還不止一次)。是的,現在Lucifer有一個兒子。但最重要的是,John已故的妻子Mary,他一生都在努力為她報仇的女人,還活著。就在那時,Mary在角落裡轉過身來,雖然從沒抱著希望,但是她以一種奇怪的方式一直等待這個時刻成真。 "在這個世界的這個時間點,一切的時機都很完美" Samantha Smith如此描述John和Mary這次見面,"這很浪漫。"

但是,正如Winchesters家族一向清楚知道的,所有好事都會結束。當這件事說完也做完了,Sam和Dean又會回歸他們的生活,彼此相伴,駛過永不平靜的街道。因為,雖然這部劇集達成300集紀念,卻沒有人想退出。 "我認為現在我們還不準備放棄" Ackles這麼說。 "我們的車子油箱還有一點油。" 換句話說,Sam和Dean還有工作等著他們了!





沒有留言:

張貼留言